Film w reżyserii Rafała Tichego „Mała Arabka i Matrix” (zdjęcia Jarosław Mytych), wielokrotnie emitowany w TVP, ukazał się właśnie na DVD. Opowiada on historię bł. Miriam Bouardy.

Jako młoda dziewczyna odmówiła ona zaparcia się katolicyzmu, za co pewien muzułmanin podciął jej gardło i porzucił konającą na śmietniku, a mimo to zdołała przeżyć. Było to tylko jedno z niezliczonych cudownych zdarzeń w życiu palestyńskiej karmelitanki z drugiej połowy XIX wieku, którą w 1983 roku beatyfikował papież Jan Paweł II.

Została ona obdarzona przez Boga wieloma charyzmatami, m.in. nosiła na swoim ciele wszystkie znaki Męki Pańskiej. Nauka nie potrafi wytłumaczyć, w jaki sposób mogło dojść do powstania i uleczenia kłutej rany jej mięśnia sercowego – piątego, niewidocznego z zewnątrz, ale potwierdzonego medycznie i boleśnie przez nią odczuwanego stygmatu.

Autorzy filmu, nawiązując do konwencji filmu „Matrix”, starają się ukazać tę sferę otaczającej nas rzeczywistości, której na co dzień nie dostrzegamy, a często nawet nie zdajemy sobie sprawy z jej istnienia. Obraz powstawał w miejscach, w których żyła bł. Maria od Jezusa Ukrzyżowanego, oraz w Nowym Jorku.

DVD można nabyć razem z czasopismem „Krąg Biblijny”, do którego zostało dołączone.